王者荣耀是中国人开发的游戏。它的受欢迎程度不仅在中国,而且在世界上许多国家。国际版叫做AOV。中国队在去年的亚运会上赢得了这个项目的金牌。这个游戏里的解说员都是中文,但是语音提示是英文。为什么?
这个问题还是挺有意思的。游戏中全军出击、敌人五秒到达战场的旁白都是中文字幕和发音,但一血、五杀、超神等语音提示都是中文字幕和英文发音。显然,中国的玩家在中国很多,官方没必要舍本逐末。个人认为有三个原因:
首先,遵循moba游戏的传统,适应玩家的游戏习惯。众所周知,王者荣耀是一款moba游戏,但之前DOTA和英雄联盟积累了大量玩家。之前几乎所有的moba游戏,五杀或者超神之类的语音提示都是英文的。早期的王者荣耀,最需要的是吸引和留住玩家,所以这种方式可以让玩家更有认同感,符合他们的游戏习惯。现在王者荣耀不需要吸引玩家,但是玩家的习惯基本固定了,没必要改变。
第二,适应相关政策的要求。近几年游戏管控越来越严,很多游戏都进行了整改,王者荣耀也不例外。老玩家都知道,以前王者荣耀的中文字幕是四杀,五杀等。,不过现在都改成四年绝世,五年不凡等等。,而且游戏中召唤师的技能也被改到了最后,不允许有血腥的话。使用英语发音可以更好的避免这些问题,毕竟英语翻译可以有很多意思。
第三,与未来国际化接轨。这是最近增加的。下一个大版本更新后,王者荣耀将会发生翻天覆地的变化。所有的界面和图标都是全新的,越来越接近国际服装的样子。不难看出官方合并统一的趋势。目前王者荣耀冠军杯有很多国外球队参赛,说明王者荣耀越来越国际化,真的有可能让很多玩家调侃钢化膜走向世界,所以在游戏中更需要英文发音。
如果你觉得不错,请点赞,关注并转发,请用支持连续三挑;;如果日式装修设计公司觉得不好,请评论留言,批评连续三次diss!
希望以上内容对你有所帮助,在这里分享生活乐趣,表达意见主张,找到实用的生活信息,ygfdfdfdfll,如需了解更多相关信息,请关注本站