我的生活随笔

《天净沙 秋思》马致远全文翻译?天净沙●秋思(马致远)

  《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。马致远年轻时热衷功名,但由于元统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活,也因之而郁郁不得志,困窘潦倒。于是在独自漂泊的羁旅途中,他写下了这首《天净沙·秋思》。

  《天净沙·秋思》一共只有五句二十八个字,全曲无一“秋”字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。这首被赞为秋思之祖的成功曲作,从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。

  中国古典诗歌十分讲究意境的创造。意境是中国古典诗歌美学中的一个重要范畴,它的本质特征在于情景交融、心物合一。情与景能否妙合,成为能否构成意境的关键。清王夫之《姜斋诗话》曰:“情景名为二,而实不可离。神于诗者,妙合无垠。

  意象是指出现在诗歌之中的用以传达作者情感,寄寓作者思想的艺术形象。中国古典诗歌往往具有使用意象繁复密集的特色。中国古代不少诗人常常在诗中紧密地排列众多的意象来表情达意。

  马致远此曲明显地体现出这一特色。短短的二十八字中排列着十种意象,这些意象既是断肠人生活的真实环境,又是他内心沉重的忧伤昌黎天气预报文字悲凉的载体。如果没有这些意象,这首曲也就不复存在了。

  马致远《天净沙·秋思》小令中出现的意象并不新颖。其中“古道”一词,最早出现在署名为李白《忆秦娥·箫声咽》词中“乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝”。宋张炎《壶中天·扬舲万里》词中也有“老柳官河,斜阳古道,风定波犹直”。

  董解元《西厢记》中有一曲《赏花时》:“落日平林噪晚鸦,风袖翩翩吹瘦马,一经入天涯,荒凉古岸,衰草带霜滑。瞥见个孤林端入画,蓠落萧疏带浅沙。一个老大伯捕鱼虾,横桥流水。茅舍映荻花。”其中有六个意象出现在马曲之中。

  又有元江门昨天的天气预报代无名氏小令《醉中天》(见《乐府新声》):“老树悬藤挂,落日映残霞。隐隐平林噪晓鸦。一带山如画,懒设设鞭催瘦马。夕阳西下,竹篱茅舍人家。”也有六个意象与马曲相同。

  搂主:是昏鸦而不是昏鸭,汗……以种种凄凉、冷落的秋景衬托和渲染羁旅他乡的孤独愁苦。写景句中,有动有静,有远有近,绘景如画,境界高远开阔;夕阳西下句,又笼罩着凄黯的色彩,由此引出断肠人在天涯的怅惘……包含了天涯游子无限的哀怨。

  本站部分资源来源于网络,如果侵犯了您的权益,请联系我们删除By天下之事Theme By放代发大新闻网By星窝在线By百度下载深圳天气预报免费好链By小故事By萌娘百科By政策网By北京限行网By萌娘理财By萌娘问答By新出行网By旅游攻阅网By一手资源网

怎么能提高文学常识的书,高一文学常识问答题,希望以上内容对你有所帮助,在这里分享生活乐趣,表达意见主张,找到实用的生活信息,的积分IdKGLD20400,如需了解更多相关信息,请关注本站 有关文学的基本常识有哪些,专升本文学常识必刷题电子版,希望以上内容对你有所帮助,在这里分享生活乐趣,表达意见主张,找到实用的生活信息,的积分IdKGLD21254,如需了解更多相关信息,请关注本站

赞(0)
未经允许不得转载:我的生活随笔 » 《天净沙 秋思》马致远全文翻译?天净沙●秋思(马致远)

我的生活随笔我的生活随笔