我的生活随笔大家好，今天来为大家分享翻译烟笼寒水月笼沙的一些知识点，和烟笼寒水月笼沙译文的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！
“烟笼寒水月笼沙”意思是：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙。诗句出自唐代杜牧所作的《泊秦淮》，全诗内容为：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
“烟笼寒水月笼沙”的意思是：寒冷的江面上弥漫着朦胧的烟雾，明月的清辉洒在白色的沙洲之上。这句话描绘出月夜里秦淮河的江景，勾勒出一幅柔和幽静的图景，表现出迷蒙冷寂的氛围。
译文：浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着之曲《玉树后庭花》。
全诗前半段写秦淮夜景，渲染水边夜色的清淡素雅;后半段表现出诗人对国家命运的关切和忧虑，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者。全诗景、事、情、意融于一炉，委婉含蓄地表达了诗人对历史的深刻思考，对现实的深切忧思。
释义：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。
广汉高坪天气预报杜牧前期颇为关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑，他看到统治集团的腐朽昏庸，看到藩镇的拥兵自固，看到边患的频繁，深感社会危机四伏，唐王朝前景可悲。这种忧时伤世的思想，促使他写了许多具有现实意义的诗篇。《泊秦淮》也就是在这种思想基础上产生的。
首句写景，“烟”、“水”、“月”、“沙”由两个“笼”字联系起来，融合成一幅朦胧冷清的水色夜景，渲染气氛，朦胧中透出忧凉。次句点题，并以“近酒家”的丰富内涵启动思古之幽情。
秦淮一带在六朝时是著名的游乐场所，酒家林立，因此昔日那种歌舞游宴的无尽繁华实已包含在诗人此时的思绪之中。
后二句由一曲《后庭花》引发无限感慨，“不知”抒发了诗人对“商女”的愤慨，也间接讽刺不以国事为重，纸醉金迷的达官贵人，即醉生梦死的统治者。“犹唱”二字将历史、现实巧妙地联为一体，伤时之痛，委婉深沉。
文章分享结束，翻译烟笼寒水月笼沙和烟笼寒水月笼沙译文的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！
大家好，关于地质年代表划分很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于地质年代表表的知识，希望对各位有所帮助！地质年代表怎么划分我们谈到地球的年龄，一般涉及…
这篇文章给大家聊聊关于80年代歌曲，以及80年代歌曲排行对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。80年代老歌有哪些一、张雨生《大海》《大海》是张雨…
大家好，今天来为大家分享东方骑士乐园游玩攻略的一些知识点，和东方骑士乐园怎么样的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很…
大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下可以免费做网站推广的平台的问题，以及和可以免费做网站推广的平台有哪些的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接…
今天给各位分享山口百惠近照的知识，其中也会对山口百惠近照曝进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！62岁山口百惠近照曝光,她的状态最新隆尧天气预报sin…
本篇文章给大家谈谈郑州市四中，以及郑州宽甸双岭天气预报市四中校长对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您…
大家好，今天给各位分享古奇专卖店的一些知识，其中也会对古奇专卖店售后进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧…
大家好，关于lpl春季赛赛程更新很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于lpl春季赛赛程更新表的知识，希望对各位有所帮助！lpl春季赛赛程LPL2022…
小学语文中国文学常识,中考语文文学文化常识课件,希望以上内容对你有所帮助，在这里分享生活乐趣，表达意见主张，找到实用的生活信息，的积分IdKGLD9038，如需了解更多相关信息，请关注本站 三校生文学常识试题及答案,古代文学常识考编真题答案,希望以上内容对你有所帮助，在这里分享生活乐趣，表达意见主张，找到实用的生活信息，的积分IdKGLD10008，如需了解更多相关信息，请关注本站
