我的生活随笔“萨瓦迪卡”这句广为人知的泰语，相信大家并不陌生。有一点儿泰国文化基础或是看过一丁点儿泰剧的人都知道，这是泰语中的问候语。外国游客到泰国去，无论男女老少，总要说上一句“萨瓦迪卡”。若说话者是位女士也就罢了，若男士也说这话，总不免引来泰国人尴尬而又不失礼貌的微笑，这实在让人疑惑，但若再深入去了解泰语，也就恍然大悟了！
“萨瓦迪卡”（?????????,读作Sawatdee Ka）,在泰语中是“你好”与“再见”的意思，是泰语中使用最为广泛的问候语。“萨瓦迪卡”由名词“萨瓦迪”（Sawatdee）和语尾助词“卡”（Ka）组成。其用作问候语的历史可追溯至上世纪三十年代。此前，在泰国，人们见面时常常问一句“从哪来？”或是“吃饭了吗？”。直至1931年，泰国朱拉隆功大学的教师——乌巴吉西拉巴萨侯爵首次使用“萨瓦迪”一词，并倡议使用该词作为日常打招呼的问候语。1943年，泰国政府正式采纳乌巴吉西拉巴萨侯爵的建议，宣布将“萨瓦迪”一词用作日常问候语，一直沿用至今。乌巴吉西拉巴萨侯爵为何大力倡议使用“萨瓦迪”作为问候语？在笔者看来，“萨瓦迪卡”虽然只是一句简单的问候语，却充分体现了泰语的语言特色。
泰国人最为广泛使用的问候语“萨瓦迪”（Sawatdee）并非纯正的泰语词汇，而是“舶来品”。该词的词源是梵语词????? （Sawadi）和巴利语词?????（Sodati），意为“繁荣、美好、安康”。乌巴吉西拉巴萨侯爵认为该词寓意良好，于是引入该词。然该词在梵语与巴利语中包含了三个短音音节，且全是开音节，这并不符合泰语的审美标准。于是，乌巴吉西拉巴萨侯爵做了些许调整，成为今日所用的“萨瓦迪”。
“萨瓦迪”一词，在字形和读音上更符合泰语的特点。从字面上看，该词包含了泰语中的高、中、低辅音和长、短元音等字母。泰语是拼音文字，其语音系统主要由辅音、元音和声调三个部分组成。其中辅音字母共44个（实际使用的辅音字母是42个），分为高、中、低辅音；元音字母共32个，分为单元音、复合元音和特殊元音，其中单元音和复合元音又有长元音和短元音之分；泰语有5个声调（4个声调符号）。
与原词相比，变形后的“萨瓦迪”（??????）一词，包含了高辅音（?）、中辅音（?）和低辅音（?）以及长元音（??）和短元音（??），还包含了开音节与闭音节，其含括的语音元素更为丰富。而在读音上，“萨瓦迪”则包含了高音与低音，以及长音与短音。泰语有5个声调，即便是单独的辅音字母和元音字母，也自带声调，如高辅音读第五声，中辅音和低辅音读第一声，长元音读第一声，短元音读第三声。辅音与元音相拼，再加上声调，拼合成形形的泰语词汇，安龙尤广天气预报其声调高低起伏，声长时长时短，犹如乐器演奏，十分悦耳，且富有节奏感，说泰语是一种音乐语言也不为过。与原词尽是短音音节不同，改造后的“萨瓦迪”在读音上更具有节奏感，更符合泰语的审美标准。
综上，“萨瓦迪”一词，含括了泰语语音中的众多元素，符合泰语的语音特点，并充分体现了泰语语音系统的多样性，能够作为泰语词汇的典型代表。
男士腰带的风格分为休闲、商务，品牌的推荐综合考虑腰带的皮质、制作工艺以及扣头等方面，那么除了爱马仕、Gucci、LV…还有哪些不错的品牌推荐呢？ Zilli Zilli，成立于1970年，法国奢侈品牌，zilli男士腰带配件可以定制服务。 …
猫条哪个牌子好?推荐这款猫咪吃了越变越美的麦都宠医美颜猫条 猫条，相信是各位铲屎官家庭必备零食之一，但是，想问一下，你家主子吃过可以提升猫咪颜值的猫条吗?源自德国品牌、专注宠物科学营养的麦都宠医推出一款： 吃了可以变美的新配方猫条 ——麦都…
第6-10名的综合质量达到良好等级 测试优胜者Die gute Schokolade 在15款获评良好的巧克力中，Die gute Schokolade（直译为好的巧克力）险胜：其气味和口味特别丰富，具有奶油、焦糖和香草的味道；作为标明为公…
【CNMO新闻】最近这一个月，《英雄联盟》可谓是热搜不断，前有EDG拿下S11总决赛冠军为国争光，后有豆瓣评分9.1的官方动画剧集《英雄联盟：双城之战》的上映，这些都让广大LOL粉丝开心不已。11月17日，由拳头旗下公司和他人联合制作的《英…
前段时间，王鹤棣因为把“兑换”读成“yue换”引起了热议， 感觉这种小学生都不会犯的常识，为什么会发生在明星身上？ 去看了看王鹤棣的学历，也是上过大学的， 如果说提笔忘字还是可以理解的，因为都是手机打字， 这个错误可以说纯粹文盲的程度了。 …
男人和女人一样，在寻求爱情之前，都要先谋生。总之，男人和女人一样，最好先谋生。你首先要有足够的能力养活自己，过上体面的生活。谋生就是如何过好生活，爱情也是生活的一部分。第二，事业和爱情兼顾的生活更完美。可以说，事业是物质基础，爱情可以看作是…
直奔主题，上干货 头条、西瓜视频、抖音都是字节跳动旗下的产品。现在只要在“西瓜”发视频，就能互通到头条和抖音上。但是，在头条或者抖音上发，无法互通，只能在其自己的APP里看到 所以，如果你是视频超过1分钟以上的，请大家在西瓜视频发。不要发在…
PC上的赛车游戏玩的是什么？速度感、操作感和环境拟真……估计是个玩家就能回答出来。不过，你认为就靠键盘上的几个按键，就能体会到最完美的赛车游戏吗？如果你这样想，那就太Low了。 要达到完美体验赛车游戏，就得从全方位进行优化设置，不但PC配置…
我们上海女孩子的梦想就是30岁之前穿着Vera wang婚纱，在法式教堂里举行一个草坪婚礼，然后悠闲过日子享受生活。 这段话出自《上海女子图鉴》高情商甜美女孩Kate口中，来看看她是如何知行合一践行她的梦想。 另外说一句，金沙…
对于每天都有上妆需求的朋友来说，一款好用的妆前产品和粉底液同等重要。要满足我们对于底妆干净服帖不卡粉的诉求，隔离霜的使用尤为关键。 在不频繁更换底妆产品的前提下，使用隔离霜来调整皮肤质感，是可以快速有效改善粉底表现的。 对于自己的底妆效果总…
聊斋志异文学常识角度概括,文学常识题九年级语文科举,希望以上内容对你有所帮助，在这里分享生活乐趣，表达意见主张，找到实用的生活信息，的积分IdKGLD25635，如需了解更多相关信息，请关注本站 小学生语文文学常识题,八年级下册文学常识考察,希望以上内容对你有所帮助，在这里分享生活乐趣，表达意见主张，找到实用的生活信息，的积分IdKGLD26475，如需了解更多相关信息，请关注本站
